天气转冷时，无线电动工具的电池常被怪罪，但各方公布的建议其实相当具体。本文把DEWALT加拿大的电池保养页面、SlashGear报导的Milwaukee温度限制，以及ToolGuyd整理的电芯资料并排比较。Torque Digest没有测试任何电池，下列每个数字都属于所标明的来源，单位也照来源原样呈现。
冷电池的使用与充电是两回事
DEWALT加拿大表示，在40°F-105°F范围以外充电，可能造成续航时间永久损失，电池过热（105°F或更高）或过冷（低于40°F）时也无法充满。DEWALT以华氏标示这个范围，习惯摄氏的读者请查看自己机型的充电器与说明书。
SlashGear引用Milwaukee欧洲官网，报导M18 REDLITHIUM电池的运作下限为-20°C或-4°F，并提到不建议在0°C或32°F以下充电。SlashGear说明，其Milwaukee链接是欧洲与澳洲页面，因此加拿大贩售的电池数值可能不同，请以随附说明书为准。
两个品牌的说法并不相同：DEWALT的充电下限是40°F，SlashGear报导的Milwaukee说法则是32°F。两者都不是测试结果，应视为厂商偏保守的指引。
标示点来自各来源：-4是SlashGear报导的Milwaukee运作下限，32是Milwaukee的充电下限，40至105是DEWALT的充电范围。
低温对续航的影响
ToolGuyd在2014年的文章中整理了Samsung INR18650-20R锂离子电芯的资料，并称该电芯用于Milwaukee M18电池。ToolGuyd写道，这颗电芯标示可用到-20°C（-4°F），在10A放电下，容量于-4°F降到60%，在结冰温度下为80%。同一篇文章列出10A下的运作时间：室温约12分钟，32°F为9.6分钟，-4°F为7.2分钟。
这只是一颗较旧的电芯，并非新款电池组，数字只代表趋势，不能保证现今任何工具的表现。这与厂商的说法相符：Milwaukee纽西兰网站上已停产的M18B电池页面表示，可在0°F/-18°C以下的气候运作，这指的是运作能力，而非充电或续航。
先保暖、静置，再充电
DEWALT加拿大建议，把电池从充电器取下后至少静置2小时，让它回到室温，再充电整夜，至少8小时，使每颗电芯充饱。DEWALT也警告，把电池完全用光可能损坏电池，并表示锂离子电池放在充电器外不会流失电量。
SlashGear关于Milwaukee的文章提到类似做法：冷电池先回到室温再充电，重负荷工作前先以轻负载使用来暖机，并使用Milwaukee原厂充电器。至于淡季存放，SlashGear在Yahoo Tech转载、整理DEWALT建议的文章指出，长时间存放（例如冬天）前应先充满电，并保持凉爽干燥、避开极端温度。另一篇SlashGear文章建议备有已充电的备用电池并轮流使用。
适合哪些读者
在户外工作的专业师傅。各来源指向的是一套习惯而非某项产品：多带备用电池、轮流使用，并让放在冷车内的电池回到室温再上充电器。请在说明书中确认您的平台确切限制，因为各品牌的说法不一。
车库没有暖气的进阶DIY玩家。DEWALT与Milwaukee报导的充电下限是要留意的数字。夜里很冷的车库，是把电池和充电器搬进室内的理由，而不是假设充电器能自行应付。
比较平台的首次购买者。把任何耐寒说法视为厂商声明，并在说明书而非包装盒上找运作与充电限制。正如DEWALT与Milwaukee的说法所示，两者可能不同。
冬天铲雪或整理庭院的屋主。在低温下短时间使用，续航也会更短，ToolGuyd的电芯资料说明了原因。请把第二颗已充电的电池放在室内保暖，让冷的那颗休息。
已使用某个平台的人。不要把某个品牌或地区的数字套用到另一个品牌或地区。SlashGear本身也指出，Milwaukee的数字来自欧洲与澳洲页面。
