Mùa lạnh là lúc pin dụng cụ không dây hay bị đổ lỗi cho mọi thứ, và lời khuyên đã công bố cụ thể hơn nhiều người mua nghĩ. Bài này đặt trang chăm sóc pin của DEWALT Canada cạnh các giới hạn của Milwaukee do SlashGear đưa tin và dữ liệu cell do ToolGuyd tóm tắt. Torque Digest không thử nghiệm bất kỳ viên pin nào. Mọi con số dưới đây thuộc về nguồn được nêu tên, và đơn vị được giữ đúng như nguồn viết.
Dùng pin lạnh và sạc pin lạnh là hai vấn đề khác nhau
DEWALT Canada cho biết sạc pin ngoài khoảng 40°F-105°F có thể làm mất vĩnh viễn thời gian chạy, và pin quá nóng (105°F trở lên) hoặc quá lạnh (dưới 40°F) sẽ không nạp đầy. DEWALT ghi khoảng này theo độ F, nên bạn đọc quen với độ C hãy xem bộ sạc và sách hướng dẫn của đúng model mình dùng.
SlashGear đưa tin, dựa trên trang web châu Âu của Milwaukee, rằng pin M18 REDLITHIUM có giới hạn hoạt động thấp nhất là -20°C hay -4°F, và không khuyến nghị sạc ở 0°C hay 32°F trở xuống. SlashGear lưu ý rằng các liên kết Milwaukee của họ là trang châu Âu và Úc, nên số liệu có thể khác với pin bán tại Canada. Hãy xem sách hướng dẫn đi kèm pin của bạn.
Hai thương hiệu không diễn đạt giới hạn giống nhau. Ngưỡng sạc thấp nhất của DEWALT là 40°F, còn cách diễn đạt của Milwaukee do SlashGear đưa tin là 32°F. Cả hai đều không phải kết quả thử nghiệm, mà là hướng dẫn thận trọng của nhà sản xuất.
Các mốc lấy từ nguồn: -4 là giới hạn hoạt động của Milwaukee do SlashGear đưa tin, 32 là ngưỡng sạc của Milwaukee, còn 40 đến 105 là khoảng sạc của DEWALT.
Lạnh ảnh hưởng thế nào đến thời gian chạy
Trong một bài năm 2014, ToolGuyd tóm tắt dữ liệu của cell lithium-ion Samsung INR18650-20R, mà họ cho biết được dùng trong pin Milwaukee M18. ToolGuyd viết rằng cell này được định mức đến -20°C (-4°F), và khi xả 10A thì dung lượng giảm còn 60% ở -4°F và 80% ở nhiệt độ đóng băng. Bài đó cũng nêu thời gian chạy ở 10A là khoảng 12 phút ở nhiệt độ phòng, 9.6 phút ở 32°F và 7.2 phút ở -4°F.
Đây chỉ là một cell cũ, không phải bộ pin đời mới. Các con số cho thấy xu hướng, không phải lời hứa cho bất kỳ dụng cụ nào hiện nay. Chúng phù hợp với điều nhà sản xuất mô tả: trang của Milwaukee New Zealand về pin M18B đã ngừng bán nói rằng pin hoạt động ở khí hậu dưới 0°F/-18°C, đó là tuyên bố về vận hành, không phải về sạc hay thời gian chạy.
Làm ấm, để nghỉ, rồi mới sạc
DEWALT Canada khuyên để pin ngoài bộ sạc ít nhất 2 giờ cho đến khi bằng nhiệt độ phòng, sau đó sạc qua đêm ít nhất 8 giờ để mọi cell được nạp đầy. Hãng cũng cảnh báo dùng cạn hẳn pin có thể làm hỏng pin, và cho biết pin lithium-ion để ngoài bộ sạc không bị mất điện tích.
Bài của SlashGear về Milwaukee nêu các thói quen tương tự: để pin lạnh về nhiệt độ phòng trước khi sạc, chạy với tải nhẹ để làm ấm trước khi làm việc nặng, và dùng bộ sạc chính hãng của Milwaukee. Với mùa không dùng, một bài của SlashGear đăng lại trên Yahoo Tech, tóm tắt lời khuyên của DEWALT, nói nên sạc đầy pin trước khi cất lâu như qua mùa đông và giữ nơi mát, khô, tránh nhiệt độ cực đoan. Một bài khác của SlashGear khuyên có sẵn một pin dự phòng đã sạc và luân phiên các pin.
Phù hợp với ai
Thợ chuyên nghiệp làm việc ngoài trời. Các nguồn chỉ ra một thói quen chứ không phải một sản phẩm: mang pin dự phòng, luân phiên và để pin đã nằm trong xe tải lạnh trở về nhiệt độ phòng trước khi đặt lên bộ sạc. Hãy kiểm tra giới hạn chính xác của nền tảng bạn dùng trong sách hướng dẫn, vì các hãng không ghi giống nhau.
Người làm DIY nghiêm túc có gara không sưởi. Ngưỡng sạc thấp nhất do DEWALT và Milwaukee nêu là con số cần để ý. Gara lạnh qua đêm là lý do để mang pin và bộ sạc vào trong nhà.
Người mua lần đầu đang so sánh các nền tảng. Hãy coi mọi tuyên bố về thời tiết lạnh là lời của nhà sản xuất và tìm giới hạn vận hành, giới hạn sạc trong sách hướng dẫn, không phải trên hộp. Như cách diễn đạt của DEWALT và Milwaukee cho thấy, chúng có thể khác nhau.
Chủ nhà dọn tuyết hoặc làm việc sân vườn mùa đông. Những lần dùng ngắn trong lạnh sẽ còn ngắn hơn, và dữ liệu cell của ToolGuyd giải thích lý do. Hãy giữ viên pin thứ hai đã sạc ở trong nhà cho ấm để viên pin lạnh được nghỉ.
Người đã dùng một nền tảng. Đừng áp con số của hãng hoặc khu vực này sang hãng hoặc khu vực khác. Chính SlashGear cũng lưu ý số liệu Milwaukee lấy từ các trang châu Âu và Úc.
