Milwaukee Toolは、携帯式の管ねじ切り作業向けバッテリー式オイラー「M18 ブラシレス パイプスレッディング オイラー」（型番3874-20）を発表した。米国サイトでの価格は$599で、M18 REDLITHIUM XC5.0バッテリー使用時に最大8.5時間動作し、オイル容量は1ガロン、重量は21 lbsとしている。
Milwaukeeの発表内容
本機は鋼製フレームと受け皿で構成され、パイプバイスに取り付ける。Milwaukeeは、素早く確実に固定でき、段取りと片付けの時間を減らせると説明している。6” レベリング三脚チェーンバイス（48-22-8690）と組み合わせると、フレームが脚に固定されて受け皿がねじ切り位置の近くに来るため、パイプ下で127度の範囲を受け止めるとしている。
同社は、現行のオイラーは手動ポンプで、オイルをダイスに届けるためにねじ切り機の速度を落とす必要があると述べる。主な特徴は次のとおり。
- 調整可能なホースと流量。ねじ切りの高速化、ダイスの長寿命化、オイルの無駄の削減につながるとMilwaukeeは説明
- 切りくずとオイルを分ける3段階フィルター。オイルを再利用でき、清掃間隔も延びる
- 密封式の受け皿と一体型のハンドルで運搬しやすい
- 5年保証
ほかの情報源から分かること
業界サイトpmmag.comは2026年2月6日に本機を報じ、2026年第3四半期の発売予定と伝えた。封じ込めとフィルターの説明はMilwaukeeと同じだが、価格、容量、重量は載せていないため、これらの数値はMilwaukeeのみが出典である。Milwaukeeの製品ページには、標準のねじ切り油のみを使うこと（他の液体はポンプを傷め保証が無効になる場合がある）、少なくとも6か月ごとに、流量が落ちたら早めに清掃することが記されている。
各情報源は設計について一致している。性能に関する主張はすべてMilwaukee発であり、試験データは示されていない。Torque Digestはこのオイラーを試験していない。
価格と入手
$599はMilwaukeeの米国サイトの価格で、バッテリーは別売り。発売日や販売店の一覧は示されていない。カナダでの価格や販売は情報源に記載がないため、カナダの購入者はMilwaukee Tool Canadaまたは地元の販売店で確認したい。
どんな人に向くか
- M18プラットフォームの配管業者：手持ちのバッテリーが使える。対応リストにはM18 FUEL Pipe ThreaderとONE-KEY対応のCompact Pipe Threaderが挙がるので、自分のねじ切り機が対象か確認したい。
- 仕上げ済みの建物で働くリフォームチーム：顧客の床へのオイル汚れを減らす狙い。127度は6” チェーンバイスでの数値なので、手持ちのバイスでの収まりを確認したい。
- 作業場で使うチーム：密封式の受け皿とハンドルで移動しやすいが、21 lbsあり階段では軽くない。
- 車両や複数班の管理者：5年保証は利点だが、清掃の周期とオイルの種類を守る必要がある。
- たまに使うDIY：$599にバッテリー代が加わる業務用工具で、年に数回なら手動ポンプで足りるかもしれない。
