Milwaukee Tool vừa giới thiệu máy tra dầu ren ống M18 Brushless (model 3874-20), một hệ thống dầu chạy pin dành cho việc tiện ren ống di động. Hãng niêm yết giá $599 trên trang web Mỹ và cho biết máy chạy tối đa 8.5 giờ với pin M18 REDLITHIUM XC5.0, chứa 1 gallon dầu và nặng 21 lbs.
Milwaukee đã công bố gì
Máy tra dầu là một khung thép kèm khay hứng dầu, gắn vào êtô kẹp ống. Theo Milwaukee, máy gắn nhanh và chắc, giúp giảm thời gian lắp đặt và thu dọn. Với êtô xích ba chân điều chỉnh 6” (48-22-8690), khung được gắn vào chân giá đỡ để khay nằm gần điểm tiện ren, và hãng tuyên bố vùng hứng dầu phía dưới ống rộng 127 độ.
Milwaukee so sánh với các máy tra dầu hiện nay mà hãng mô tả là bơm tay, buộc người dùng phải làm chậm máy tiện ren để dầu tới được bàn ren. Các tính năng hãng nêu gồm:
- ống dẫn và lưu lượng điều chỉnh được, mà Milwaukee cho là giúp tiện ren nhanh hơn, kéo dài tuổi thọ bàn ren và giảm lãng phí dầu;
- bộ lọc 3 tầng tách phoi khỏi dầu, nên dầu có thể tái sử dụng và ít phải vệ sinh hơn;
- khay kín với tay cầm liền để mang đi giữa các công trình;
- bảo hành 5 năm.
Các nguồn khác bổ sung gì
Trang chuyên ngành pmmag.com đăng tin về sản phẩm này ngày 6 tháng 2 năm 2026 và cho biết dự kiến ra mắt trong Q3 2026. Bài viết nhắc lại các tuyên bố về vùng hứng dầu và bộ lọc của Milwaukee nhưng không nêu giá, dung tích hay trọng lượng, nên các con số này chỉ có từ Milwaukee. Trang sản phẩm của Milwaukee bổ sung rằng chỉ nên dùng dầu cắt ren tiêu chuẩn, vì chất lỏng khác có thể hỏng bơm và làm mất bảo hành, và cần vệ sinh máy ít nhất mỗi 6 tháng, hoặc sớm hơn nếu lưu lượng giảm.
Các nguồn thống nhất về thiết kế. Mọi tuyên bố về hiệu năng đều đến từ Milwaukee, hãng không đưa số liệu thử nghiệm. Torque Digest chưa thử nghiệm máy tra dầu này.
Giá và thời điểm bán
Mức $599 là giá trên trang web Mỹ của Milwaukee, pin bán riêng. Thông cáo không nêu ngày giao hàng hay danh sách nhà bán lẻ. Các nguồn không nói về giá hoặc khả năng cung cấp tại Canada, vì vậy người mua ở Canada nên hỏi Milwaukee Tool Canada hoặc đại lý địa phương.
Phù hợp với ai
- Nhà thầu ống nước dùng nền tảng M18: dùng được pin sẵn có. Hãy kiểm tra máy tiện ren của bạn có trong danh sách tương thích, danh sách này nêu M18 FUEL Pipe Threader và Compact Pipe Threader có ONE-KEY.
- Đội cải tạo làm việc trong công trình đã hoàn thiện: thiết kế nhằm hạn chế dầu dính xuống sàn nhà khách. Hãy kiểm tra khay đặt thế nào trên êtô của bạn, vì con số 127 độ được nêu cho êtô xích 6”.
- Đội làm việc tại xưởng: khay kín và tay cầm giúp di chuyển dễ, nhưng nặng 21 lbs thì không nhẹ khi lên cầu thang.
- Bên mua cho cả đội xe hoặc nhiều nhóm: bảo hành 5 năm là điểm cộng, nhưng phải tuân thủ lịch vệ sinh và loại dầu.
- Người DIY thỉnh thoảng dùng: $599 cộng thêm pin là mức giá công cụ chuyên nghiệp, nếu mỗi năm chỉ ren vài lần thì bơm tay có thể đã đủ.
