Avec le froid qui arrive sur les chantiers canadiens, les chaufferettes au propane à démarrage par batterie reviennent sur les listes d’achat. Deux modèles reviennent souvent : la chaufferette à air pulsé au propane sans fil DEWALT 20V MAX (DXH70CFAV) et la chaufferette Milwaukee M18 (0801-20). Ce guide les compare à partir de la page de DEWALT Canada, d’une fiche RONA, de ToolGuyd et de Pro Tool Reviews. Torque Digest n’a testé ni l’une ni l’autre.
DEWALT DXH70CFAV
La page de DEWALT Canada nomme l’appareil à 70 000 BTU, mais le texte de l’image sur la même page et l’étiquette de l’appareil dans la photo officielle indiquent 68 000 BTU. Il vaut mieux considérer la puissance exacte comme incertaine jusqu’à ce que DEWALT corrige l’un des deux.
La fiche canadienne de RONA ajoute les détails pratiques : surface de chauffage maximale de 1 700 pi², compatibilité avec les bonbonnes de propane de 20 lb et jusqu’à 13 heures de fonctionnement par bonbonne. Elle mesure 19 po de large, 11 po de profondeur et 14 po de haut, et pèse 22 lb assemblée. RONA indique un allumage électrique et un arrêt en cas de surchauffe, mais précise qu’il n’y a ni interrupteur anti-basculement, ni détecteur d’appauvrissement en oxygène, ni thermostat ou réglage de chaleur.
DEWALT mentionne des interrupteurs de limite installés en usine, une soupape de sécurité thermoélectrique et la certification CSA. Elle fonctionne avec des batteries 20V MAX ou FLEXVOLT 20V/60V MAX, est livrée avec un tuyau et un régulateur et porte une garantie limitée de 1 an. Ni DEWALT Canada ni RONA n’affichaient de prix lors de notre vérification.
Milwaukee M18 0801-20
Selon ToolGuyd, la chaufferette Milwaukee offre une puissance réglable de 30 000 à 70 000 BTU, une couverture jusqu’à 1 700 pieds carrés selon la fiche de Milwaukee, et plus de 8 heures avec une batterie M18 XC 5Ah, avec option de rallonge c.a. Elle était livrée avec un régulateur et un tuyau de 10 pieds, mesurait 21 po de long, 18,5 po de haut et 10,5 po de large, et se vendait 229 $ aux États-Unis, outil seul.
Pro Tool Reviews note que la chaufferette Milwaukee est introuvable depuis un certain temps sans être officiellement abandonnée. Vérifiez donc d’abord le stock.
La barre Milwaukee montre sa plage réglable selon ToolGuyd. La barre DEWALT montre les 70 000 BTU du titre de la page; RONA n’indique aucun réglage de chaleur.
Consignes de sécurité des sources
ToolGuyd rapporte les avertissements de Milwaukee : ne pas utiliser dans des espaces clos, des véhicules ou des espaces récréatifs, garder l’appareil à au moins 7 pieds de la bonbonne et des matières combustibles, et l’utiliser seulement dans un endroit bien ventilé. RONA classe la DEWALT pour usage extérieur. Suivez le manuel et les règles de votre chantier.
À qui elle convient
- Équipes déjà sur DEWALT 20V MAX ou FLEXVOLT : la DXH70CFAV utilise vos batteries et est offerte chez un détaillant canadien. Vérifiez la question des 70 000 ou 68 000 BTU et l’absence d’interrupteur anti-basculement selon vos règles.
- Équipes sur Milwaukee M18 : la 0801-20 offre une puissance réglable dès 30 000 BTU, utile par temps doux, et une option de cordon c.a. Assurez-vous qu’un détaillant peut en fournir une.
- Entrepreneurs qui chauffent des zones ouvertes et ventilées : les deux annoncent jusqu’à 1 700 pi². Prévoyez vos bonbonnes selon les 13 heures par bonbonne de 20 lb indiquées par RONA pour la DEWALT.
- Propriétaires : les deux sources parlent d’usage en zone ouverte et ventilée. Aucune n’est présentée pour chauffer un espace habitable fermé.
