La cifra de torque de un taladro o atornillador de impacto inalámbrico es un valor máximo de laboratorio, y Power Tools Insider afirma que el torque sostenido suele ser 30-50 % menor que el máximo. Ese dato cambia cómo se debe leer cualquier ficha técnica: un número mayor en la caja no basta para decidir qué herramienta comprar.
¿Qué significan in-lbs y ft-lbs?
El torque es fuerza de giro, y las dos unidades comunes son libras-pulgada y libras-pie. Power Tools Insider da la conversión: divida las in-lbs entre 12 para obtener ft-lbs, así que 1,200 in-lbs equivalen a 100 ft-lbs. La misma fuente indica N·m x 8.85 = in-lbs, con lo que 150 N·m son 1,328 in-lbs.
¿Cuánto torque tienen los taladros y los atornilladores de impacto?
Power Tools Insider informa que la mayoría de los taladros inalámbricos entrega 500-1,400 in-lbs de torque máximo y la mayoría de los atornilladores de impacto inalámbricos 1,500-2,400 in-lbs.
Torque máximo típico en in-lbs: taladros inalámbricos de 500 a 1,400 (barra azul), atornilladores de impacto inalámbricos de 1,500 a 2,400 (barra roja). Fuente: Power Tools Insider.
Las páginas de los fabricantes muestran cómo se ve en herramientas reales:
- Milwaukee indica para el atornillador de impacto hexagonal de 1/4 pulg. M18 FUEL 2953-20 un torque máximo de 2000 in-lbs y 3900 RPM en vacío, 4.47 pulg. de largo y 2.2 lb de peso.
- La página del atornillador de impacto DEWALT DCF887B 20V MAX XR indica un torque de hasta 240, 1,500 o 1,825 in-lbs según la velocidad, con hasta 1,000, 2,800 o 3,250 RPM y hasta 3,600 IPM.
DEWALT da tres cifras de torque para tres velocidades, mientras que Milwaukee da un solo máximo. Comparar ambas es comparar el ajuste más alto de DEWALT con la cifra única de Milwaukee.
¿Por qué la página de un taladro omite el torque?
La página de DEWALT Canadá para el taladro percutor DCD805B 20V MAX XR de 1/2 pulg. no muestra torque máximo. Afirma hasta 40 % más de UWO que el DCD796B cuando ambos usan una batería DCB205 o DCBP034, e indica dos rangos de velocidad, 0-650 y 0-2,000 RPM.
UWO significa Unit Watts Out, una medida de DEWALT de la potencia mecánica en el mandril, en vatios. Power Tools Insider advierte que no se puede comparar directamente el UWO entre marcas, porque otros fabricantes no lo publican y no existe una prueba estándar. La página de DEWALT tampoco da una potencia absoluta, solo un porcentaje frente a otro modelo.
¿Cuánto torque necesitan los trabajos comunes?
Power Tools Insider da estos ejemplos de tareas:
| Trabajo | Torque |
|---|---|
| Armado de muebles IKEA | 50-100 in-lbs |
| Tornillos de terraza en madera blanda | 200-400 in-lbs |
| Tirafondos | 500-1,000 in-lbs |
| Agujeros de 1 pulg. en madera dura | 600-900 in-lbs |
| Tuercas de rueda de auto | 80-100 ft-lbs (960-1,200 in-lbs) |
| Atornillado estructural pesado | 150+ ft-lbs (1,800+ in-lbs) |
La misma fuente dice que cualquier taladro moderno de 18V o 20V tiene más torque del que necesita el uso doméstico típico.
A quién le conviene
Un comprador novato puede dejar de preocuparse por la cifra máxima. Según Power Tools Insider, un taladro moderno de 18V o 20V cubre muebles, tornillos de terraza y la mayoría de las tareas del hogar.
Un aficionado serio que construye una terraza encontrará tirafondos de 500-1,000 in-lbs. Verifique que la página de la herramienta indique un torque máximo y recuerde que el torque de trabajo es menor que el número de la caja.
Un profesional debe comparar herramientas con la misma medida. Un torque máximo en in-lbs y un porcentaje de UWO no son intercambiables, y un rango de tres velocidades no es un único máximo.
Quien ya está en una plataforma de baterías, como Milwaukee M18 o DEWALT 20V MAX XR, puede comparar primero dentro de las páginas de esa marca, porque cada una presenta sus cifras a su manera.
Quien compra para un equipo debe anotar qué cifra usa cada página y pedir al fabricante la que falta antes de comprar al por mayor.
Siguiente paso
Abra la ficha técnica del modelo exacto que le interesa y anote si indica torque máximo, UWO o ninguno. Luego compare herramientas solo con la misma cifra y revise el precio canadiense actual en su tienda habitual. Los precios pueden cambiar en cualquier momento.
