Hội đồng Tiêu chuẩn Canada (Standards Council of Canada) ghi nhận CSA Z94.3:26, công bố ngày 30 tháng 6 năm 2026, là ấn bản hiện hành của tiêu chuẩn Canada về thiết bị bảo vệ mắt và mặt, thay thế CSA Z94.3:20. Nếu kính bảo hộ của bạn có ký hiệu Z94.3, nó được thử nghiệm theo tiêu chuẩn này, còn dấu ANSI Z87.1 của Mỹ là một hệ thống khác.

CSA Z94.3 thực sự bao gồm những gì?

Theo hồ sơ của Hội đồng Tiêu chuẩn, tiêu chuẩn này áp dụng cho thiết bị bảo vệ mắt và mặt dùng trong môi trường lao động và giáo dục nói chung, trước các nguy cơ như hạt bay, chất lỏng bắn tóe, kim loại nóng chảy và bức xạ cực tím, ánh sáng nhìn thấy và hồng ngoại. Tiêu chuẩn loại trừ tia X, tia gamma, tia laser, cùng các bioaerosol và nguy cơ sinh học thuộc CSA Z94.4. Nó chỉ đặt ra yêu cầu thử nghiệm tối thiểu: độ thoải mái, tuổi thọ và ngoại hình không được đề cập.

HexArmor, nhà sản xuất kính bảo hộ, giải thích rằng tiêu chuẩn phân loại sản phẩm theo kiểu: lớp 1A và 1B cho kính mắt, lớp 2A đến 2E cho kính trùm, sau đó là mũ hàn, tấm chắn cầm tay, mũ trùm và tấm chắn mặt (lớp 6A cho va đập và bắn tóe).

Cách thử nghiệm khác ANSI Z87.1 thế nào?

HexArmor cho biết tròng kính Z94.3 phải chịu được viên bi thép 6 mm nặng 0.88 g bay với tốc độ 50.5 m/s mà không vỡ, mẻ, nát hay nứt, và cả thiết bị phải vượt qua thử nghiệm bắt lửa bằng thanh thép 300 mm đã được nung nóng. WC Safety, một nhà bán lẻ Canada, mô tả phía ANSI là thử nghiệm thả bi cơ bản cho Z87 và thử nghiệm tốc độ cao với bi thép 1/4 inch ở 150 ft/sec cho Z87+.

Cả hai nguồn đều nói CSA dùng các lớp thiết bị, còn ANSI dùng mã bổ sung như D3 cho bắn tóe và D4, D5 cho bụi. HexArmor nói thêm rằng không tiêu chuẩn nào nhất thiết tốt hơn.

Tôi có thể đeo kính ANSI Z87.1 ở công trường Canada không?

Còn tùy tỉnh bang và chủ lao động. WC Safety cho biết Canada có 14 cơ quan quản lý an toàn lao động với cách diễn đạt khác nhau, và CNESST của Quebec không chấp nhận kính chỉ có ANSI, nhưng họ lưu ý thông tin này đến từ tài liệu tuân thủ thứ cấp chứ không phải văn bản quy định. Họ cũng cho biết WorkSafeBC nhận định ANSI Z87.1-2010 cho mức bảo vệ tương đương hoặc tốt hơn nếu đáp ứng các yêu cầu khác của quy định. Trang đó nói tiêu chuẩn CSA mang tính tự nguyện cho đến khi một quy định viện dẫn nó.

Các nguồn có thống nhất về ấn bản hiện hành không?

Không. Trang tham khảo của WC Safety nêu CSA Z94.3:20, được xác nhận lại năm 2025, là hiện hành, trong khi hồ sơ của Hội đồng Tiêu chuẩn cho thấy Z94.3:26 công bố ngày 30 tháng 6 năm 2026 và thay thế ấn bản 2020. Hãy coi hồ sơ của Hội đồng là mới hơn, và kiểm tra ấn bản nào được chủ lao động hoặc cơ quan quản lý của bạn viện dẫn.

Phù hợp với ai

  • Người phụ trách mua cho nhóm và điều phối an toàn: tìm dấu CSA hoặc Z94.3 trên tròng kính hay gọng, và lưu lại giấy chứng nhận hoặc dữ liệu thử nghiệm.
  • Thợ làm việc ở Quebec: chọn kính có ký hiệu CSA Z94.3, không chỉ ANSI.
  • Chủ nhà và người mua lần đầu: kính có ký hiệu của một trong hai tiêu chuẩn tốt hơn kính không có ký hiệu, nhưng hãy xác nhận dấu được in trên sản phẩm.

Đây là thông tin chung, không phải tư vấn pháp lý. Trước khi đặt hàng, hãy đọc điều khoản về bảo vệ mắt trong quy định an toàn lao động của tỉnh bang hoặc chính sách bảo hộ cá nhân của chủ lao động, và kiểm tra năm ấn bản được viện dẫn.