Ryobi présente un nouveau radiateur au propane portatif ONE+ 18V, modèle PCL806B, qui brûle du propane d’une bouteille standard de 1 lb et exige une batterie ONE+ 18V pour fonctionner. La boutique américaine de Ryobi affiche l’outil seul à 159,00 $. SlashGear a rapporté le 12 octobre 2026 que l’appareil était offert depuis environ un mois, ce qui en fait l’un des radiateurs de chantier les plus récents pour le travail par temps froid.

Ce que Ryobi indique

  • 7 500 BTU au réglage bas et 13 000 BTU au réglage haut
  • Deux modes de chauffage
  • Couverture jusqu’à 325 pi², avec la technologie HEATBOOST
  • Fait partie du système ONE+ 18V, batteries et bouteilles de propane vendues séparément

SlashGear donne la même puissance maximale de 13 000 BTU et les deux modes, et estime que l’appareil devrait chauffer environ 326 pi², soit 1 pi² de différence avec la page de Ryobi. Le site confirme aussi que le radiateur accepte toute bouteille de propane standard de 1 livre.

Main tournant le cadran de commande du radiateur au propane Ryobi, avec la mention de 2 modes de chauffage
Photo: Ryobi

Autonomie : la bouteille est le facteur limitant

Le tableau d’autonomie de Ryobi, publié sous forme d’image du produit, indique des autonomies maximales pour les deux sources d’énergie. Avec une bouteille de propane de 1 lb, le radiateur fonctionne 2 heures au réglage haut et 3 heures au réglage bas. Côté batterie, le tableau indique 6 heures avec une batterie de 2 Ah, 19 heures avec 4 Ah et 30 heures avec 6 Ah. Le chiffre de SlashGear, jusqu’à 6 heures avec une batterie de 2 Ah complètement chargée, correspond au tableau.

Diagramme à barres de l’autonomie sur batterie du radiateur avec des batteries de 2 Ah, 4 Ah et 6 Ah, en forte hausse avec la taille

Autonomie maximale sur batterie selon Ryobi : 6 heures avec une batterie de 2 Ah, 19 heures avec 4 Ah et 30 heures avec 6 Ah.

Concrètement, chaque autonomie de batterie dépasse celle de la bouteille : c’est donc la bouteille de 1 lb, et non la batterie, qui fixe la durée d’une installation. À titre de comparaison, Pro Tool Reviews, à propos du radiateur hybride à air pulsé PCL801 de Ryobi, indique que ce modèle se raccorde à un réservoir de 20 lb et cite 12 heures d’autonomie, au prix de 149 $ à son lancement en 2022. C’est un autre outil, de conception différente : c’est un point de repère, pas un équivalent.

Illustration Ryobi comparant la portée de la chaleur avec la technologie HEATBOOST activée et désactivée
Photo: Ryobi

Prix et disponibilité

La boutique américaine de Ryobi affiche le PCL806B à 159,00 $ US. SlashGear souligne que le prix n’inclut ni la batterie 18V dont l’appareil a besoin ni le propane : un acheteur qui découvre ONE+ doit donc ajouter les deux au total. SlashGear note aussi 17 avis d’une moyenne de 5 étoiles sur le site de Ryobi, en précisant qu’il s’agit d’un petit échantillon.

Les sources ne donnent ni prix canadien ni détaillant canadien pour ce modèle : les lecteurs au Canada devraient s’adresser à Ryobi Canada ou à leur détaillant avant de planifier un achat. Les pages consultées ne traitent pas non plus de l’usage à l’intérieur, de la ventilation ni des distances de dégagement : lisez le manuel avant d’utiliser un radiateur au propane dans un espace fermé.

Pour qui

Les gens de métier qui travaillent dehors en hiver. Charpentiers, finisseurs de béton et couvreurs obtiennent un radiateur qui se porte à la main et fonctionne avec des batteries qu’ils possèdent déjà. Prévoyez des bouteilles de 1 lb de rechange : selon le tableau de Ryobi, une bouteille dure de 2 à 3 heures.

Les bricoleurs avertis avec garage ou terrasse. Les deux modes et le réglage haut de 13 000 BTU sont les principales caractéristiques. Comparez la couverture annoncée, jusqu’à 325 pi², à la taille de votre espace, car elle dépend de conditions que les sources ne décrivent pas.

Les nouveaux venus chez ONE+. Le prix de 159,00 $ est celui de l’outil seul. Ajoutez une batterie 18V et du propane pour connaître le coût réel, et demandez-vous si un modèle à plus gros réservoir comme le PCL801 convient mieux aux longues séances.

Les propriétaires à budget serré. La batterie de 2 Ah offre jusqu’à 6 heures, ce qui suffit aux petits travaux, mais la petite bouteille est la dépense récurrente à surveiller.

Ceux qui sont déjà sur la plateforme ONE+ 18V. Leurs batteries couvrent l’alimentation : l’outil seul est le seul achat, avec le combustible.

Les responsables d’équipe. Le format portatif est l’attrait principal, mais 2 à 3 heures par bouteille obligent une équipe à prévoir son combustible pour un quart complet.